Subjective, I know but anyway:
Hurt - Johnny Cash - original - Nine Inch Nails
This Flight Tonight - Nazareth - original - Joni Mitchell
In My Life - Johnny Cash - original - The Beatles
The Price of Love - Bryan Ferry - original - The Everly Brothers
You fuckers?
AFFILIATE SEARCH | Shop Amazon.co.uk using this search bar and support WHO!
Covered songs better than the original.
Forum rules
Whilst 'off-topic' means all non-football topics can be discussed. This is not a free for all. Rights to this area of the forum aren't implicit, and illegal, defamator, spammy or absuive topics will be removed, with the protagonist's sanctioned.
Whilst 'off-topic' means all non-football topics can be discussed. This is not a free for all. Rights to this area of the forum aren't implicit, and illegal, defamator, spammy or absuive topics will be removed, with the protagonist's sanctioned.
-
Far Cough UKunt
- Posts: 1779
- Has liked: 448 times
- Been liked: 721 times
Re: Covered songs better than the original.
frank marker" wrote: ↑27 Sep 2025, 07:29 Good morning everyone. This one opens up an interesting tangent.
Scott Walker. Jacky.
Alex Harvey. Next
Bowie. Amsterdam.
The original versions all by Belgian singer / songwriter / actor Jacques Brel of course. Amsterdam was what led me to discovering Brel, who sang in French. Luckily I have enough of a smattering of the language to be able to cope with the lyrics of his songs. I now prefer the original Amsterdam, but not the original 'Au suivant' - Next.
So, any more examples like these? Isn't there an Elvis song in Italian (I'm no expert there). Anyone prefer the original forign language version of a song to the English translation version (often butchered to make it rhyme). Any examples where both are great (Amsterdam) or one is awful?
99 Luftbalon is better than 99 red balloons
-
frank marker
- Posts: 95
- Old WHO Number: 222980
- Has liked: 102 times
- Been liked: 32 times
Re: Covered songs better than the original.
Thanks Billy, I am aware of the German one but will look up the French one. The German one appears in the Film Chsitiane F. I think.
-
only1billybonds
- Posts: 2385
- Old WHO Number: 217810
- Has liked: 570 times
- Been liked: 849 times
Re: Covered songs better than the original.
Frank.
There's a version of 'Heroe's sung by Bowie in German. There's also a version of the same song in French knocking about somewhere.
There's a version of 'Heroe's sung by Bowie in German. There's also a version of the same song in French knocking about somewhere.
-
frank marker
- Posts: 95
- Old WHO Number: 222980
- Has liked: 102 times
- Been liked: 32 times
-
frank marker
- Posts: 95
- Old WHO Number: 222980
- Has liked: 102 times
- Been liked: 32 times
Re: Covered songs better than the original.
Good morning everyone. This one opens up an interesting tangent.
Scott Walker. Jacky.
Alex Harvey. Next
Bowie. Amsterdam.
The original versions all by Belgian singer / songwriter / actor Jacques Brel of course. Amsterdam was what led me to discovering Brel, who sang in French. Luckily I have enough of a smattering of the language to be able to cope with the lyrics of his songs. I now prefer the original Amsterdam, but not the original 'Au suivant' - Next.
So, any more examples like these? Isn't there an Elvis song in Italian (I'm no expert there). Anyone prefer the original forign language version of a song to the English translation version (often butchered to make it rhyme). Any examples where both are great (Amsterdam) or one is awful?
Scott Walker. Jacky.
Alex Harvey. Next
Bowie. Amsterdam.
The original versions all by Belgian singer / songwriter / actor Jacques Brel of course. Amsterdam was what led me to discovering Brel, who sang in French. Luckily I have enough of a smattering of the language to be able to cope with the lyrics of his songs. I now prefer the original Amsterdam, but not the original 'Au suivant' - Next.
So, any more examples like these? Isn't there an Elvis song in Italian (I'm no expert there). Anyone prefer the original forign language version of a song to the English translation version (often butchered to make it rhyme). Any examples where both are great (Amsterdam) or one is awful?
-
only1billybonds
- Posts: 2385
- Old WHO Number: 217810
- Has liked: 570 times
- Been liked: 849 times
Re: Covered songs better than the original.
Scott Walker. Jacky.
Alex Harvey. Next
Bowie. Amsterdam.
Alex Harvey. Next
Bowie. Amsterdam.
-
only1billybonds
- Posts: 2385
- Old WHO Number: 217810
- Has liked: 570 times
- Been liked: 849 times
Re: Covered songs better than the original.
Scott Walker. Jacky.
Alex Harvey. Next
Bowie. Amsterdam.
Alex Harvey. Next
Bowie. Amsterdam.
-
BillyJenningsBoots
- Posts: 1081
- Old WHO Number: 33164
- Has liked: 363 times
- Been liked: 98 times
Re: Covered songs better than the original.
Swiss. wrote: ↑26 Sep 2025, 10:52BillyJenningsBoots wrote: ↑25 Sep 2025, 23:23Yeah but Swiss you thought Dave Brubeck wrote Golden Brown you bellend!What's that got to do with the fact you made a complete lie of a statement that I only listen to europop? You are trying to deflect the fact of being mugged of you mong.
Oh dear Swiss are you ok? 1. I think it was Far Cough that accused you of loving Europop not me and 2. Its you that are deflecting you called me a twat after you mistook a Dave Brubeck video of Take 5 for the original version of Golden Brown, which you have neatly avoided again!
-
Mike Oxsaw
- Posts: 5025
- Location: Flip between Belvedere & Buri Ram and anywhere else I fancy, just because I can.
- Old WHO Number: 14021
- Has liked: 45 times
- Been liked: 650 times
Re: Covered songs better than the original.
Calling Occupants of Interplanetary Craft.
Love the Klaatu original, but the Carpenters version has a much more slick production.
Love the Klaatu original, but the Carpenters version has a much more slick production.
Re: Covered songs better than the original.
BillyJenningsBoots wrote: ↑25 Sep 2025, 23:23Yeah but Swiss you thought Dave Brubeck wrote Golden Brown you bellend!
What's that got to do with the fact you made a complete lie of a statement that I only listen to europop? You are trying to deflect the fact of being mugged of you mong.
-
BillyJenningsBoots
- Posts: 1081
- Old WHO Number: 33164
- Has liked: 363 times
- Been liked: 98 times
Re: Covered songs better than the original.
Yeah but Swiss you thought Dave Brubeck wrote Golden Brown you bellend! 
-
Takashi Miike
- Posts: 3599
- Old WHO Number: 233644
- Has liked: 908 times
- Been liked: 1304 times
-
only1billybonds
- Posts: 2385
- Old WHO Number: 217810
- Has liked: 570 times
- Been liked: 849 times
-
only1billybonds
- Posts: 2385
- Old WHO Number: 217810
- Has liked: 570 times
- Been liked: 849 times
PRe: Covered songs better than the original.
Bernard Cribbins. - I've grown accustomed to her face.
Pat Benater. Paying the cost to be the boss.
Humble Pie. I dont need no doctor (live).
Pat Benater. Paying the cost to be the boss.
Humble Pie. I dont need no doctor (live).
-
Far Cough UKunt
- Posts: 1779
- Has liked: 448 times
- Been liked: 721 times
